E’ il momento di tornare a pubblicare una strisce dialettali per la rubrica Gent’d’S’nigaja sulle pagine di Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

Questa volta si va nell’antica Grecia, dove nel 455 a.C. Mirone scolpì Il Discobolo.

Non solo! Forse inconsapevolmente, il grande artista non si è limitato a lasciare indelebile nel marmo una delle figure scultoree più note, ma ha tramandato nei millenni un gioco ancora oggi di grande successo.

La frase in italiano si traduce: “Chi è che ti ha insegnato a giocare a frisbee?”