Gent’d’S’nigaja – Via col Vento (2)
Ad affermazione ovvia, risposta altrettanto scontata...
Ancora il cinema protagonista delle strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie. La truppa dialettale domenica 12 gennaio sarà in trasferta a Passo Ripe, ospite dell’evento “sPACCAmo”.
La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.
La vignetta è dedicata a Vivien Leigh, ritratta in una scena celeberrima di Via col Vento.
Quel “Dopotutto domani è un altro giorno…” è una delle battute più note dell’intera cinematografica, forse proprio per la sua ovvietà e semplicità, che però non sembra apprezzata dai nostri autori… La laconica risposta in italiano si traduce: “Hai scoperto l’America…”.
Per poter commentare l'articolo occorre essere registrati su Senigallia Notizie e autenticarsi con Nome utente e Password
Effettua l'accesso ... oppure Registrati!