Chiusura della settimana, come sempre insieme alle le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie. Qui accanto le nuove felpe marcate Gent’d’S’nigaja (per info: 3460118364).

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La striscia questa volta è dedicata al marchio di un’azienda che in pochi stenteranno a riconoscere: La Apple.

Ma con il colosso tecnologico americano, l’argomento della pubblicazione c’entra davvero poco. La frase, in italiano, si traduce letteralmente: “Cosa tiri, la mela al maiale?”, espressione spesso utilizzata nel gioco delle bocce, rivolgendosi a chi effettua un lancio sgraziato o scoordinato.