Gent’d’S’nigaja – Ultimo tango a Parigi
Marlon Brando butta un occhio al portafoglio...
![Gent'd'S'nigaja](https://www.senigallianotizie.it/articoli/2013/04/20130415-gentdsnigaja.jpg?badd6b)
Nuova settimana, come sempre in compagnia delle strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.
La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.
Nella striscia di questo pubblicazione, un fotogramma del film Ultimo tango a Parigi.
Marlon Brando sembra pensare anche a risparmiare qualche centesimo, prima di dare vita alla più discussa scena di sesso del film, su cui recentemente è tornato anche il regista Bernardo Bertolucci, che avrebbe ammesso che Maria Schneider non era al corrente di quello che il copione prevedeva. In italiano, la frase si traduce: “Per quello che dobbiamo fare, va bene anche la margarina…”
Mario bocca dentr la farmacia d.... pina d' gent. "Duttor"-lucca Mario- "na scattula d' prservativi, quei rubusti". "Per favore buonuomo"- rispond 'l farmacista- " queste richieste vanno fatte sottovoce". Passa 'l temp; la stessa farmacia e sempr Mario. "duttor" - dic Mario sa 'n fil d' voc- "'m serv la vaslina" . "Buon uomo" - dic 'l darmacista - "questa richiesta richiesta la potete fare anche ad alta voce... quanta ne serve?. "Fat vò duttor" - ribat' Mario sgaggiand- "c'iò da romp 'n bug d c.."
Per poter commentare l'articolo occorre essere registrati su Senigallia Notizie e autenticarsi con Nome utente e Password
Effettua l'accesso ... oppure Registrati!