Ci avviamo verso la stagione autunnale, sempre in compagnia delle strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

Nella striscia di questo lunedì, la protagonista è la bambina posseduta dal demonio nel celebre film horror L’esorcista.

Gli autori della rubrica, però, non si lasciano impressionare dalla spaventosa immagine… anzi temono che la bimba si sia buscata un malanno! In italiano, la frase si traduce: “Tesoro mio, hai due occhi sbattuti. Non ti verrà la febbre…”