Le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja non si fermano neppure all’avvicinarsi del Ferragosto su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La striscia ritrae un personaggio che è sia figura storica della Roma Antica, che icona cinematografica: Il Gladiatore.

Massimo Decimo Meridio, impersonato da Russell Crowe nel colossal di Ridley Scott, non se la sta vedendo bella, ma ha comunque il tempo di sentenziare… In italiano, la frase si traduce: “Che poi a me il circo non è neanche mai piaciuto…”