Primo appuntamento agostano (e, per l’occasione, di tenore balneare) con le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti o intenti a fare qualcosa, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La vignetta è dedicata ai militari nordcoreani.

I due uomini in divisa, però, non sembrano essere tanto sul 38° parallelo, quello che divide Corea del Nord e del Sud, quanto sulla spiaggia di Senigallia, alle prese con dei turisti inesperti. In italiano la frase si traduce: “Ti ho detto che non devi noleggiare il pattìno ai perugini quando c’è vento di garbino”.