Appuntamento “muscolare” con le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La vignetta è dedicata a un personaggio cinematografico, reso immortale da Sylvester Stallone: Rambo.

A vederlo, pare che si vanti un po’ troppo delle sue capacità nel maneggiare le armi e mostrarsi “macho”. Infatti la frase che gli viene rivolta, in italiano si traduce: “Ehi, ma sembra che il militare l’abbia fatto solo tu…!”.