Spazio alle strisce in dialetto di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti o intenti in qualche azione è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

Protagonista della vignetta è un atleta che non smette certo di fare sport per limiti di età: il giocatore di ruzzola.

Peccato che il signore non abbia ben compreso quello che gli ha chiesto suo nipote, che lo invitava sì a giocare, ma non tanto al tradizionale gioco che si fa per strada, quanto a quello che è spopolato sugli smartphone. In italiano la frase si traduce: “Zio, penso che tu abbia capito male: io ti avevo invitato a giocare a Ruzzle”.