Chi ha seguito i dibattiti successivi e relativi agli eventi calamitosi del 3 maggio avrà preso familiarità con la ristretta campana rappresentata in figura 1e spesso illustrata in più circostanze. Essa identifica, in un diagramma tempo portata, riferito a una generica sezione fluviale, con l’area racchiusa dalla linea continua, la quantità d’acqua che la attraversa in un determinato tempo.