Prima pubblicazione della settimaana, su Senigallia Notizie, per le strisce dialettali della rubrica Gent’d’S’nigaja.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La striscia dialettale vede protagonista quest’oggi il deus ex machina di una banca, che è pure testimonial TV di essa: Ennio Doris.

Il banchiere italiano è noto al grande pubblico italiano proprio per il suo ruolo negli spot televisivi della sua banca, nei quali è spesso intento a tracciare cerchi nel terreno per simboleggiare il messaggio che l’istituto bancario è costruito intorno a te. Ma se ben ricordate i vecchi insegnamenti scolastici, disegnare cerchi non è sufficiente… La frase in italiano si traduce: “E bravo figliolo… Adesso facci vedere come fai un’asta…”.