Pubblicazione di metà settimana, su Senigallia Notizie, per le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

L’appuntamento odierno dà finalmente spazio ad un senigalliese, che fu una figura di spicco nella storia italiana dell’800: Papa Pio IX.

Il Pontefice, a dire il vero, più che essere accostato ad una frase particolare, sta protestando vibratamente con i nostri autori. La frase in italiano si traduce: “Ma come è possibile che non ce la faccia a finire su Gent’d’S’nigaja…”.