Neppure a Natale manca l’appuntamento con le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti (o animali, come in questo caso), è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La pubblicazione è dedicata a uno dei protagonisti (seppur involontario) delle tavole che saranno sicuramente imbandite per il pranzo natalizio: il tacchino.

Clima natalizio, clima di bontà… Ma se per molti la bontà è espressa “di cuore”, non rientra tra questi il nostro animale, che, suo malgrado, dà il meglio di sè cotto al forno, magari ripieno e accompagnato con le patate arrosto: e il tacchino non sembra prenderla bene! La frase in italiano si traduce, non proprio letteralmente: “Buon Natale un corno…”