Lunedì che inizia, come al solito, con le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti (o animali, come in questo caso), è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La pubblicazione è dedicata all’animale che viene universalmente associato ai rischi di estinzione delle specie, tanto da divenire simbolo del WWF: il panda.

Caratteristicamente bicromatico, con il corpo composto da parti bianche e altre nere, il mammifero asiatico ha particolarmente colpito gli autori di Gent’d’S’nigaja per gli evidenti aloni scuri attorno agli occhi.

Da qui nasce la frase associatagli, che in italiano si traduce: “Penso che sia meglio che tu la finisca con quei giornaletti pornografici…”