Appuntamento del venerdì con le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

Quest’oggi la pubblicazione è dedicata ad un notissimo capolavoro della pittura: L’Urlo.

L’opera più famosa del pittore norvegese Edvard Munch, oltre ad essere stata più volte bersaglio di epici furti in vari musei, da sempre ispira migliaia di battute ironiche… potevano forse esimersi i nostri autori dialettali senigalliesi?  La frase, in italiano, si traduce: “Oh Madonna, il coniglio nel forno…”