SenigalliaNotizie.it
Versione ottimizzata per la stampa

Gent’d’S’nigaja – Google

Serve qualcosa? Qui lo puoi trovare!

Netservice - Editoria on-line
Gent'd'S'nigaja

E prima del fine settimana… la consueta striscia dialettale di Gent’d’S’nigaja sulle pagine di Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

In questa pubblicazione il protagonista non è un personaggio in carne e ossa, ma un gigante del web: Google.

 

Gent'd'S'nigaja - GoogleSi sa, i motori di ricerca spesso ci risolvono dubbi e ci danno informazioni in internet, con una semplice operazione di inserimento della parola cercata. E anche qui Google sembra la soluzione alla frase, che in italiano, letteralmente, si traduce: “Ma cosa cerchi?”, ma che, a seconda dei casi, assume anche le sfumature di “Perchè smani tanto?” oppure “Smetti di arrovellarti”.

Redazione Senigallia Notizie
Pubblicato Venerdì 11 ottobre, 2013 
alle ore 7:30
Tags
Come ti senti dopo aver letto questo articolo?
Arrabbiato
In disaccordo
Indifferente
Felice
D'accordo

Commenti
Ci sono 7 commenti
mik 2013-10-11 15:25:24
scusate, ma non sarebbe più "dialetticamente" corretto dire "ma DE cò vai in cerca" oppure "ma cò vai cercand'"?
stefano 2013-10-11 19:49:50
ma co è che vai in cerca? oh pelagaline!
Mik 2013-10-11 22:25:00
Stefano de cò vai in cerca oh pelagaline
stefano 2013-10-12 09:46:13
Non voleva essere offensivo il mio commento,(se fossi stato frainteso)comunque il detto rende proprio l'idea nel caso in cui si vuole mettere sul "Chi và là"qualcuno.....
Saluti a tutti "pelagaline"
quilly 2013-10-12 13:40:30
In senigalliese il DE non esiste. Semmai il D' apostrofato....
Mik 2013-10-12 14:09:37
Stefano neanche il mio anzi volevo sottolineare solo la correttezza della mia prima domanda. Saluti
Mik 2013-10-12 22:02:21
Grazie Quilly hai perfettamente ragione, ma alla fine la mia ossevazione é corretta o no?
ATTENZIONE!
Per poter commentare l'articolo occorre essere registrati su Senigallia Notizie e autenticarsi con Nome utente e Password

Già registrato?
... oppure Registrati!


Scarica l'app di Senigallia Notizie per AndroidScarica l'app di Senigallia Notizie per iOS

Partecipa a Una Foto al Giorno





Cronaca
Politica
Cultura e Spettacoli
Sport
Economia
Associazioni
Fuori dalle Mura