Le strisce dialettali continuano su Senigallia Notizie, anche se uno degli autori, come vedete, è impegnato ad esportare i marchi di Gent’d’S’nigaja (Hard Rocca, in questo caso) fino al “tacco d’Italia”, ovvero fino al Salento e a Lecce.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

Questa volta la striscia è dedicata al fondatore e deus ex-machina di Facebook: Mark Zuckerberg.

Il giovane e ricchissimo magnate del web, con questa affermazione, ci fa due confessioni in un colpo solo: una a sfondo gastronomico e una sul suo sito web preferito per lo shopping… In italiano, la frase si traduce: “La pizza con i grasselli, io la compro di e-Bay”