Nuova settimana, come sempre in compagnia delle strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

Nella striscia di questo pubblicazione, un fotogramma del film Ultimo tango a Parigi.

Marlon Brando sembra pensare anche a risparmiare qualche centesimo, prima di dare vita alla più discussa scena di sesso del film, su cui recentemente è tornato anche il regista Bernardo Bertolucci, che avrebbe ammesso che Maria Schneider non era al corrente di quello che il copione prevedeva. In italiano, la frase si traduce: “Per quello che dobbiamo fare, va bene anche la margarina…”