Le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja continuano a imperversare su Senigallia Notizie… mentre i fan continuano a spedire foto con addosso la maglietta con il “monc’ in piazza”. Stavolta è Decio che si mette in posa in Puglia, davanti ai Trulli di Alberobello.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La striscia di quest’oggi torna sul film diretto nel 1980 da Stanley Kubrick: Shining.

Come nell’altra pubblicazione tratta da Shining, è Jack Nicholson che, in una scena del thriller ha ispirato gli autori della rubrica di dialetto senigalliese. La traduzione della frase in italiano è “Che ti prenda un colpo… E’ da mezz’ora che sei lì dentro a limarti le unghie…”