Settimana ferragostana che inizia con le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La striscia ritrae un personaggio che per anni è stato, per l’Occidente, la personificazione del male: Osama Bin Laden.

Difficile che l’ex-capo di Al Qaeda abbia avuto modo di dire ai soldati americani questa frase, durante il blitz che ha portato alla sua uccisione. La traduzione in italiano è: “Ma non si bussa prima di entrare in casa d’altri…?”