Appuntamento del venerdì con le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La striscia di questa pubblicazione torna ad essere dedicata al mondo del cinema, con un film diretto nel 1980 da Stanley Kubrick: Shining.

Un Jack Nicholson indimenticabile in una delle scene del thriller-cult ha fornito l’ispirazione ai nostri promotori della divulgazione del dialetto senigalliese. La traduzione della frase in italiano è “Ehi ragazzi… io mi metto un attimo in un posto al riparo dal vento, che qui è un po’ rigido…”