Gent’d’S’nigaja – I Carabinieri
Gli uomini dell'Arma saranno veramente alle prese con l'economia domestica?
Il lunedì su Senigallia Notizie inizia con il dialetto delle irriverenti strisce di Gent’d’S’nigaja.
La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti o intenti in qualche azione è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.
La vignetta questa volta è dedicata agli uomini in divisa: i Carabinieri.
La situazione in foto, quella di un sequestro di piante di marijuana operato dai militari dell’Arma, viene accostata equivocamente a un’affermazione che in questi tempi è quanto mai attuale. In italiano la frase si traduce: “Facendo l’orto in casa si risparmia, e molto…”.
Per poter commentare l'articolo occorre essere registrati su Senigallia Notizie e autenticarsi con Nome utente e Password
Effettua l'accesso ... oppure Registrati!