Personaggi “impegnativi” per questo appuntamento con le strisce in dialetto di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La vignetta, infatti, raffigura nientemeno che Gesù, che si rivolge a colui che l’ha tradito: Giuda Iscariota.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti o intenti in qualche azione è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La scena del bacio che simboleggia il tradimento di Giuda nei confronti di Gesù viene accompagnato da una considerazione che solo il dialetto riesce a rendere dissacrante. In italiano la frase si traduce: “Giuda, ti prende chi non ti conosce…”.