Su Senigallia Notizie un nuovo appuntamento con le strisce in dialetto di Gent’d’S’nigaja.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti o intenti in qualche azione è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

Il protagonista della striscia che apre la nuova settimana è Zio Paperone.

Il ricchissimo patriarca della dinastia Disney dei paperi non fa altro che descriversi in dialetto senigalliese e in modo lapidario. In italiano la frase si rende semplicemente con: “Sono tirchio”, mentre la traduzione letterale sarebbe “Ho le tasche a garagolo“.