Per trascorrere un Primo Maggio all’insegna della tradizione, portiamo solo lonza e pecorino… il resto ce lo mette Gent’d’S’nigaja!

La rubrica di Senigallia Notizie propone strisce dialettali con improbabili accostamenti tra immagini che ritraggono personaggi noti e frasi dialettali. Ideata da Simone Tranquilli, con la collaborazione di Andrea Scaloni e Leonardo Barucca, Gent’d’S’nigaja vi augura buon Primo Maggio con un’icona che, ad essere maliziosi, ha inaspettatamente attinenza con la giornata tradizionalmente dedicata a scampagnate e pic-nic… John Holmes.

Il doppio (o forse triplo!) senso è assicurato, con la frase che viene fatta pronunciare a colui che fu un divo del cinema hard. In italiano la traduzione sarebbe: “Questa situazione non si risolverà tanto facilmente”.