Ispirati dal discusso spot promozionale della Regione Marche, interpretato da Dustin Hoffman, alcuni blogger di Senigallia hanno realizzato un corto dal titolo Infinito Tormento: un poeta dialettale alle prese con l’opera forse più famosa di Giacomo Leopardi. La regia è di Paolo Talucci, autore de La Piaga di Velluto, il protagonista è Simone Tranquilli, che scrive sul blog Quilly. Il video è stato presentato al Centro Sociale Saline di Senigallia.